La langue envolée - Livre-CD

Dans cette histoire à tiroirs, Pépito Matéo nous promène dans la forêt de l'imaginiare, en jonglant avec les mots et les images.
Entre humour, tendresse et poésie pour mieux nous toucher... Bon voyage...

"Moi, quand j'étais gamin, je ne disais pas un mot. Pire, lorsque je prenais la parole, de ma bouche sortaient des bulles et ça faisait... FLOP !!!
Tout le monde riait, forcément, et personne ne faisait attention à ce que je voulais..."
Pépito Matéo

Livre + CD (durée 46min)

Les Editions du Jardin des Mots, Collection "Les Savoureux", 2014

ISBN : 979-1-0928550-1-2 / 48 pages +CD
 

Plus d'infos sur Pépito Matéo, l'artiste : www.pepitomateo.fr

Pour feuilleter quelques pages, cliquez ci-dessous

La langue envolée

 Critiques élogieuses de l'ouvrage ...

Grâce à un lutin et une petite fille qui parle trop, un petit garçon mutique retrouve le langage.

Au cours de ses tribulations il croise Arbuelito, l'arbre aux diverses métamorphoses, une poule qui accouche d'un robot, le grand-père Alfred qui parle comme le Prince de Motordu... Autant de personnages qui jalonnent cette histoire à tiroirs peuplée d'arbribus, de devinettes onomapétantes, de ... Qu'il s'adresse aux enfants ou aux adultes Pepito Matéo reste avant tout un magicien verbal qui pratique avec virtuosité néologismes, mots valises, mots tordus, calembours, onomatopées : il crée grâce à eux un monde ou des personnages pleins de fantaisie comme Gastérolpaul l'escargot. Si l'imaginaire est au pouvoir, la vérité psychologique est bien présente avec de possibles références autobiographique : "Mon envie, c'était toujours de m'amuser à parler parce que j'étais le petit, je comptais pour du beurre, j'étais au milieu de mes deux grandes sœurs qui avaient un beau bagout, ma mère et ma grand-mère parlaient beaucoup", sans oublier le papa andalou : à sa "parole un peu étrange, étrangère" pourrait bien faire écho "le langage tout mélangé" du grand-père Alfred de l'histoire.

Blog "Enfants à l'écoute", Avril 2015

1) Qui êtes-vous ? !
Je suis un auteur qui cultive la liberté de mettre en jeu sa parole.

2) Quel est le thème central de ce livre ?
Comment sortir de l'enfance en suivant le chemin de ses questions pour ne pas se perdre...

3) Si vous deviez mettre en avant une phrase de ce livre, laquelle choisiriez-vous ?
(...) On obtenait un crayon spécial qui permettait de dessiner une porte dans le mur,
avec une poignée pour entrer, un chemin pour arriver au jardin...Ah, j'oubliais, une échelle pour aller manger des cerises, quelques hirondelles pour faire le printemps et d'autres choses de rien du tout dont je ne me souviens plus très bien car j'ai dormi depuis.» Extrait de la page 22

4) Si ce livre était une musique, quelle serait-elle ?
Le Hans de schnockeloch il a tout ce qu'il veut ! Et ce qu'il a, il n'en veut pas et ce qu'il veut, il ne l'a pas !" (Il s'agit d'un chant populaire alsacien...l'orthographe du nom est à rechercher...)

5) Qu'aimeriez-vous partager avec vos lecteurs en priorité ?
L'idée que l'enfance est le lieu de tout ce qui se construit et que la parole en est le fil.

6) Avez-vous des rituels d'écrivain ? (Choix du lieu, de l'horaire, d'une musique de fond) ?
Le moins possible. J'écris n'importe quand et n'importe où.

7) Comment vous vient l'inspiration ?
En rêvant.

8) Comment l'écriture est-elle entrée dans votre vie ? Vous êtes-vous dit enfant ou adolescent «un jour j'écrirai des livres» ?
Je ne sais pas, j'ai l'impression d'avoir toujours écrit.
- Oui, c'était un rêve d'enfant, devenir écrivain, mais il a fallu que je passe par la parole pour le devenir.

Courrier des auteurs (en partenariat avec Fnac.com et lechoixdeslibraires.com)

Pépito Matéo, que nous n’avons plus à présenter, bien connu dans le monde des conteurs, nous raconte ici une histoire à tiroirs, qui commence avec un personnage qui ne parle pas. A la place des mots, sorte de sa bouche une bulle qui dit PLOUF. S’ensuivent des histoires un peu abracadabrantes, qui tiennent l’auditeur en haleine d’un bout à l’autre du CD.
Ou du livre, car il est aussi passionnant que l’écoute, avec une typographie et des illustrations (Nicolas Menateau) qui font entendre le texte.
Les ambiances sonores de Frédéric Peugeot sont très réussies.

A.D.E.M., Aassociation pour le développement de l'éveil musical

Un conte pour les petits qui ravira les plus jeunes comme les grands.

Au départ, j'ai chargé le cd pour mettre les fichiers sur ma clef audio, le cd s'est lancé tout seul. Prise par le charme de la narration, j'ai écouté le cd de suite.

La lecture du conte est belle, entraînante, c'est un enchantement.
L'histoire nous dépeint les aventures d'un jeune garçon qui au lieu de parler fait des bulles.

L'auteur joue avec les mots, les sonorités. De plus, la lecture est accompagnée de bruitage, de musique qui nous entraîne encore plus dans le récit. L'album est magnifiquement illustré. Les pages changent de couleurs ou de marges, design à chaque changements de lieux et personnages rencontrés.
Le texte est écrit en grand caractère et certains passages sont encore écrit plus grands. Ils permettent aux jeunes lecteurs de suivre le texte tout en l'écoutant. Le récit est de ceux qui plaisent aux enfants : aventures, rencontres avec des animaux fabuleux , aux caractères atypiques et un peu farfelu.
La fin est une jolie leçon d'apprentissage pour éloigner ses peurs, pour prendre confiance en soi, de persévérance

http://viou03etsesdrolesdelivres.blogspot.fr